Riporta le più recenti notizie sociali, economiche e culturali della Cina
ISSN 1827-8167

Periodicità: quindicinale
Anno X - Numero 182

Data di pubblicazione: 5 luglio 2009


INDICE

 

  • Le tempeste di pioggia danneggiano il sud della Cina

  • Consegnato il primo Airbus A320 assemblato in Cina

  • Il più grande aereo anfibio al mondo sarà prodotto in Cina

  • La Cina punta a portare a termine il progetto della pensione sociale rurale

  • Un docente dell’Università del Tibet inventa una tastiera di tre lingue

  • La proprietà della maggior parte degli asili in Cina è privata

  • Criticata la Google China per aver fornito collegamenti indecenti

  • La Cina ammenda la legge per ampliare la compensazione statale

  • Dopo 80 anni riprenderanno gli scavi del famoso sito “Uomo di Pechino”

  • Iniziata in Cina la revisione della grande collezione di libri storici

 


 

Le tempeste di pioggia danneggiano il sud della Cina
  

Nei primi giorni di luglio violente tempeste di pioggia hanno flagellato una larga zona del sud della Cina, causando una dozzina di persone morte o scomparse e obbligando alcune centinaia di migliaia di persone a spostarsi.

Nella provincia dello Jiangxi, due persone sono state uccise e tre risultano disperse. Le piogge hanno danneggiato 178.000 ettari di produzione agricola e 8.231 case. L’autorità locale ha stimato che le perdite economiche dirette totalizzano 1,31 miliardi di RMB (191,7 milioni di USD).

Nella regione autonoma del Guangxi, quattro persone sono scomparse e 11.845 persone hanno dovuto spostarsi. Le piogge torrenziali hanno danneggiato 12.440 ettari dei terreni agricoli e ucciso 53.300 animali di allevamento.

Nella provincia dello Hunan, sette persone sono morte e una risulta dispersa; 113.000 ettari di terreni agricoli sono stati danneggiati e 6.500 animali sono morti. Le piogge inoltre hanno interrotto 79 strade, per cui 152 aziende sono state costrette a fermare la produzione.

 

  

Consegnato il primo Airbus A320 assemblato in Cina

  

Il primo jet A320 della società europea Airbus, interamente assemblato nella sua fabbrica in Cina a Tianjin, è stato consegnato alla Dragon Aviation Leasing perché entri in servizio regolare con la Sichuan Airlines nel sudest della Cina. Il velivolo aveva superato con successo il 18 maggio le 4 ore di test di volo nei cielo dell’aeroporto di Tianjin.
 

Il piano di produzione prevede la costruzione di 11 aeromobili A320 entro questo anno, mentre è pianificato che la produzione mensile salga a 4 aeromobili al mese entro la fine del 2011.

 

La grande fabbrica di assemblaggio a Tiamjin ritiene che nei prossimi 20 anni saranno prodotti oltre 3.400 Airbus A320 per il mercato cinese.
 

 

Il più grande aereo anfibio al mondo sarà prodotto in Cina

  

Si chiamerà "Jiaolong-600" il più grande aereo anfibio al mondo che la società AVIC General Aircraft Company costruirà in Cina, secondo il comunicato rilasciato il 24 giugno dalla società. Gli studi preliminari di fattibilità sono stati completati ed è stato deciso l’inizio dei lavori.

 

L’aeromobile Jiaolong-600 è un aereo di soccorso mono scafo dotato di quattro turbine ad elica avente una dimensione simile all’Airbus A320. Il carico massimo al decollo sarà di 60 tonnellate e potrà decollare ed atterrare sia su piste che sull’acqua. Ha un campo di applicazione nel settore civile molto ampio che va da missioni di soccorso alla lotta contro gli incendi delle foreste e alla sorveglianza in generale.

 

 
La Cina punta a portare a termine il progetto

della pensione sociale rurale

  

Nella riunione del 24 giugno il Consiglio di Stato della Cina presieduto dal Premier Wen Jiabao, ha deciso di promuovere un progetto pilota per un nuovo sistema di pensione sociale rurale.

 

L’intervento del governo sul sistema pensionistico consentirà di ridurre la povertà nelle campagne e contenere il divario di reddito tra le aree urbane e quelle rurali. Nel contempo sarà un provvedimento chiave per mantenere la stabilità sociale e promuovere i consumi interni.

 

Secondo quanto dichiarato dal Presidente Hu Jintao ad un gruppo di studio dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, il nuovo sistema pensionistico dovrà tenere conto del principio di ampia copertura, multi livello e crescita sostenibile per soddisfare le esigenze base della gente.

 

La situazione economica congiunturale è molto forte per cui i governi locali sono stati richiamati a rafforzare la supervisione sui fondi pensione.

 

Per esempio il Governo locale del Guangdong ha gia pianificato di estendere il nuovo sistema pensionistico a tutti lavoratori agricoli della sua provincia entro un periodo di tre anni.

 

Ma la cupa situazione dell’impiego per la salvaguardia dei diritti e interessi dei lavoratori migranti è diventata assai difficile. Emergono problemi per i pagamenti dei salari arretrati come pure per l’assicurazione sociale inferiore e per il livello delle retribuzioni.

 

Tutti questi fattori di crisi non faciliteranno certamente l’avvio del progetto della pensione sociale rurale.

 

  

Un docente dell’Università del Tibet inventa una tastiera di tre lingue
 

Recentemente è stata inventata una tastiera che integra il tibetano, il cinese e l’inglese.

L’inventore della tastiera speciale è Luo Zang, un docente dell’Università del Tibet, che ha partecipato all’elaborazione dello standard per l’input della lingua tibetana. Egli ha costruito il primo sito web in lingua tibetana (la versione tibetana del sito dell’Università del Tibet) e inoltre ha progettato il primo dizionario elettronico tibetano – cinese – inglese.

Allo scopo di promuovere l’uso di computer nel Tibet Luo Zang ha inventato la tastiera delle tre lingue tibetano – cinese – inglese.
 


La proprietà della maggior parte degli asili in Cina è privata
 

Negli ultimi anni il settore privato della formazione prescolare in Cina si è sviluppato velocemente. Attualmente, fra i 130.000 asili nel paese, 82.000 (63%) sono privati. Nel 2007 in Cina c’erano 77.600 asili privati, che rappresentavano il 60,12% del numero totale degli asili.

Quindi la formazione prescolare con la gestione privata ha assunto un ruolo sempre più importante in Cina.
 

  
Criticata la Google China per aver fornito collegamenti indecenti


Il 18 giugno 2009 l’ente cinese China Internet Illegal Information Reporting Center (CIIRC) ha fortemente criticato il portale cinese di Google per aver fornito collegamenti ai siti con contenuti pornografici e “indecenti” per le immagini di foto, video e testi a fondo sessuale. CIIRC dice che la Google China non filtra i contenuti indecenti secondo le attuali leggi e normative cinesi in vigore, e che questo può danneggiare la salute e la psiche dei minorenni e quindi va contro la moralità pubblica.

Il CIIRC ha sollecitato la Google China a pulire i contenuti pornografici e le informazioni sessuali erotiche, e ha suggerito agli enti competenti di imporre sanzioni alla società del motore di ricerca secondo le leggi cinesi in vigore.
 


La Cina ammenda la legge per ampliare la compensazione statale


Secondo l’Agenzia di notizie Xinhua, il Comitato Permanente del Congresso Nazionale del Popolo, massima legislatura della Cina, ha iniziato a revisionare la Legge sulla compensazione statale.

La vigente Legge sulla compensazione statale, promulgata nel maggio 1994, stabilisce che la compensazione statale può essere richiesta solamente quando una procedura di arresto è illegale, mentre non viene concessa una compensazione alle persone che ricevono sanzioni amministrative per comportamenti illegali che sono stati inizialmente considerati come crimini.  
 
La revisione della Legge ha l’obbiettivo di ampliare l’ambito della compensazione statale.

 

 

Dopo 80 anni riprenderanno gli scavi del famoso sito “Uomo di Pechino”

 

Il 24 giugno sono iniziati i lavori archeologici di scavo del sito dove 80 anni fa venne dissotterrato a Zhoukoudian, nei pressi della capitale cinese, il teschio dell’Uomo di Pechino che è una sottospecie di “Homo erectuc” vissuto tra i 250.000 e i 400.000 anni fa, durante il Pleistocene.

 

L’area di scavo sarà di 20 metri quadrati all’interno della caverna dell’ominide dove il 2 dicembre 1929 il famoso paleontologo cinese Pei Wenzhong portò alla luce il piccolo teschio intatto dell’Uomo di Pechino, diventato presto famoso in tutto il mondo.

 

Il direttore degli scavi, Prof. Gao Xing, spera che gli scavi della sezione occidentale della grotta possano portare a rinvenimenti di importanti materiali come fossili animali, oggetti in pietra e resti di fuochi, ma non di altri fossili umani.

 

Gao ha precisato che i lavori di preparazione dello scavo sono iniziati a maggio. Entro la fine di luglio i lavori di i consolidamento del soffitto della caverna, che era parzialmente crollato, saranno completati. Da agosto ad ottobre inizieranno i lavori di scavo programmati.


Secondo la documentazione storica conservata presso l’ufficio dell’Uomo di Pekino a Zhoukoudian, nei dieci anni successivi al primo rinvenimento fossile furono scoperti altri cinque teschi completi, ma durante la seconda Guerra mondiale gli stessi sparirono misteriosamente e non furono più ritrovati.

 

 

Iniziata in Cina la revisione della grande collezione di libri storici

 

E’ iniziato in Cina il progetto di revisione su larga scala di un’antica collezione di libri formata da 24 tomi, con il proposito di colmare il rammarico lasciato nella prima edizione che ha richiesto un lavoro durato venti anni.

 

Questa monumentale opera storica che copre un periodo di tempo di 4.000 anni tratta la letteratura, l’arte, la scienza, l’economia, l’arte militare, l’etnografia e molti altri campi. La collezione che si compone di 3.240 libri contenenti oltre 4 milioni di parole può essere considerata un’autorevole fonte della storia tradizionale cinese.

 

Il lavoro di revisione iniziò nel 1958 e durò sino al 1978 ma nel periodo della “Rivoluzione culturale” (1966 – 1976) gli oltre 200 studiosi che curavano l’opera a Pechino, furono costretti a non eseguire ricerche di fonti di approfondimento. Più in particolare dal 1966 al 1971 il lavoro venne praticamente sospeso per le forte pressioni politiche. Quando il lavoro riprese, il gruppo di esperti e ricercatori trovò grandi difficoltà a proseguire celermente la loro attività perchè nel frattempo molti dei componenti del gruppo di studio erano morti e si dovette sostituirli con altri esperti, inoltre la fretta imposta loro per completare i primi 4 volumi, da pubblicare nella ricorrenza del decimo anniversario della fondazione della Cina, portò alla conseguenza che la qualità dei primi quattro volumi risultò “non soddisfacente”, piena di imprecisioni ed errori.

 

Secondo il comunicato rilasciato il 10 giugno a Pechino dal nuovo gruppo di esperti che dovrà revisionare l’opera, il lavoro si focalizzerà sulla correzione degli errori, riscrittura delle prefazioni di ogni volume, miglioramento delle note e spiegazione dei testi originali.

 

Il gruppo di nuovi esperti incaricati alla revisione comprende oltre 200 studiosi provenienti da 13 rinomate Università cinesi tra cui la Peking University, Fudan University, Nanjing University e l’Accdemia Cinese delle Scienze.

 

E’ previsto che la pubblicazione della revisione sarà fatta entro la fine del 2012.

 

 


INFORMAZIONE SU “NEWSLETTER-CHINA”
PUBBLICATA DA: EURO-CHINESE INFORMATION CENTER (ECIC)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione
Direttore Responsabile: Fabrizio Billi
Caporedattore: Jenny Y. Su    Redattore: Franco Barbaresco
Corrispondenti in Cina: Lichan Long
, Kun Hua

Copyright© E.C.I.C. - Tutti i diritti riservati

HOME